В Республике Дагестан запустили инновационный инструмент для сохранения и развития национальных языков — специальный бот, созданный Министерством цифрового развития, информации и печати региона.

Сейчас сервис поддерживает перевод на шесть языков народов Дагестана: аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский, лакский и табасаранский.

Работа с ботом выстроена поэтапно:

Проверка уровня знаний. Старт работы возможен только после прохождения обязательного входного теста. Участнику предстоит ответить на 5 вопросов — они помогут оценить базовый уровень владения языком. Чтобы перейти к следующему этапу, нужно верно ответить как минимум на 3 из 5 вопросов (то есть не менее чем на 50 %).                Перевод текстов. При успешном прохождении теста открывается доступ к заданиям: нужно переводить тексты с русского языка на один из национальных языков Дагестана.                   Озвучка материалов. Возможность участвовать в озвучивании предоставляется не всем пользователям — доступ выдаёт администратор бота в индивидуальном порядке.

Материалами для перевода обеспечивает компания «Яндекс»: впоследствии эти тексты планируется интегрировать в сервис «Переводчик».

Присоединяйтесь к проекту по оцифровке национальных языков! Вместе мы сможем сберечь уникальное языковое наследие региона.